Home insurtech companies Lemonade ($LMND) and Hippo are attracting a lot of the hype with their recent offerings and sky-high valuations. But while these new-age insurtech companies are pouring millions into marketing, there’s a quiet startup called Openly lurking in the insurance back-channels.